Saturday, October 29, 2016

FELIZ DIA DO SACI! (click here for english version)

No próximo dia 31 comemoraremos o dia do Saci. O Saci-Pererê é um personagem de nosso folclore. Diz a lenda que se você quiser capturar um Saci é só jogar uma peneira num redemoinho e acredite, quando éramos crianças nós bem que tentávamos. O fato é que com o passar dos anos, tanto o Saci, como nosso folclore de uma forma geral tem perdido sua força para uma cultura global. Redes de TV, websites nos lembram que dia 31 é dia de Halloween. Não há como subjugar o poder da mídia, certo? Os fãs mais atentos de Odyssey/Videopac sabem que neste Halloween teremos o lançamento do meu jogo, Amityville. No jogo, você controlará uma lanterna, tentando encontrar tesouros. Como nada é fácil você encontrará algumas criaturas maléficas que tentarão por fim a sua vida. Essa é a parte do jogo que "todos" já conhecem. Hoje, decidi escrever algo sobre  que as pessoas não conhecem.
Amityville foi um de meus primeiros jogos. Conceitualmente, gosto muito dele, é como se fosse um RPG concebido no início da história dos videogames. Este jogo estava pronto há alguns anos, então, porque lança-lo somente agora? Para o projeto Amitivylle, eu tinha intenção, assim como foi com SID, the Spellbinder, que o jogo tivesse seu próprio banco de vozes. Fiz uma pesquisa buscando sons que fossem apropriados ao jogo e os apliquei (na versão emulador) esperando que fosse possível aplicá-los ao jogo original. Contatei alguns sábios como René e Gert, para saber como seria possível que Amitivylle tivesse seu próprio banco de vozes. De forma resumida , conforme meu entendimento,  a tecnologia usada naquele tempo não está disponível nos dias atuais. Isto significa que, por ora, Amitivylle terá que dispor das já conhecidas vozes do "The Voice". Acredito, pois, que uma porta para uma nova dimensão foi aberta...Abaixo um vídeo de Amityville (vozes do além) rodando no emulador. Termino com minha indicação de filme para este Halloween. O tailandês Shutter é um de meus favoritos. Vale a pena assistir (se você gosta de filmes de terror)





ENGLISH:

On October 31 we will celebrate the day of Saci. Saci Pererê is a character of our folklore. Legend has it that if you want to capture a Saci just play a sieve in a whirlwind and believe me, when we were kids and we were trying. The fact is that over the years, both the Saci, as our folklore in general has lost its strength to a global culture. TV networks, websites remind us that 31 is the day of Halloween. There is no way to subdue the power of the media, right? Attentive fans of Odyssey / Videopac know that this Halloween will have the release of my game, Amityville. In the game, you will control a flashlight, trying to find treasures. As nothing is easy for you to find some evil creatures who will try to end his life. That's part of the game that "everyone" already know. Today I decided to write something about that people do not know.Amityville was one of my first games. Conceptually, I like him, it's like an RPG designed in the early history of video games. This game was ready a few years ago, so why release it only now? For Amitivylle project, I had intended, as it was with SID, the Spellbinder, the game had its own voice bank. I did a search looking for sounds that were appropriate to the game and applied (in the emulator version) hoping it would be possible to apply them to the original game. I contacted some scholars as René and Gert to know how could Amitivylle had its own voice bank. Briefly, according to my understanding, the technology used at that time is not available today. This means that, for now, Amitivylle have to have the already known voices of "The Voice." I believe, therefore, that a door to a new dimension was opened ... Below a video of Amityville (besides the voices) running on the emulator. I end this post with my movie indication for this Halloween. Thai "Shutter" is one of my favorites, is worth watching (if you like terror movies)








3 comments:

TomBeck said...

I am really looking forward for this game. The only game, that we have for Halloween, were Nightmare. I love the thunder in this game. Also the plus gfx and ghosts srites were great. But the game itself, well, there were more possible.

But now, there were also your game. Look very interesting. Maybe in the future, there will be a special edition with wonderful new Voice sound effects.

We will wait and see.

Rafael Cardoso said...

there is a good intention in Nightmare, but I think that the problem was test time. I would like to one day to listen to "The Voice" shouting the Sinistar phrases:

https://www.youtube.com/watch?v=xcyBtVwAsfg

TomBeck said...

Yes, that were cool. I love that game and the sound effects. Maybe one day, when René finish one of his goals for the year 2014: See here:

http://videopac.nl/forum/index.php?topic=2178.15

See point 2: - Make a chip with new Voice sounds like SID the Spellbinder

When one man will manage this, than René. We must only wait....